Here’s how to leverage technology that can educate and empower—not replace—the workforce, and deliver better customer interactions.